Poesias Escolhidas do Thecelticsongs No Inicio (Dylan Thomas 1914 - 1953)

O The Celtic Songs é um grupo de músicos que busca divulgar a cultura celta através do trabalho artístico/musical levando também, para o grande público o conhecimento desta cultura através da poesia, a história e a mitologia. Postamos aqui as poesias que falamos na nossa última apresentação.   

Falando um pouco sobre o autor: Dylan Thomas - País de Gales

Nascido no País de Gales, em 1914, Thomas foi um fascinado pelo idioma. Provou-se que na escola era um excelente aluno em inglês mas péssimo em outras matérias e então, abandonou os estudos aos 16 anos. Seu primeiro livro, foi sucesso de crítica, publicado quando ele tinha 20 anos. Thomas identificava-se mais com as tradições românticas. Em 1950, aos 35 anos, visitou os EUA pela primeira vez tornando-se uma figura lendária e assim, divulgando-se para o mundo. Tornou-se um ídolo para a geração chamada "Beat Generation". Arrebatava platéias com sua voz grave, lendo seus poemas e suas poesias inspiraram até a música pop. Sabe-se que o cantor e compositor Robert Allen Zimmerman adotou o nome "Bob Dylan" em homenagem ao bardo galês. Dylan Thomas faleceu em Nova York.

Poema:
(tradução - Carolina Valverde)
No Início

No princípio era a palavra......a palavra...


Que nasceu das bases sólidas da luz Abstraídas todas as letras...o vazioA palavra fluiu, traduzindo ao coração

E das bases nubladas da respiração

Os primeiros personagens do nascimento e da morte.