Criança Roubada (W.B.Yeats)

Onde submerge a cordilheira rochosa De cães farejadores bravos no lago Lá existe uma ilha arborizada Onde garças agitadas despertam Os castores sonolentos Lá nós escondemos nossos vasos feéricos Cheios de Bagas E das mais vermelhas cerejas roubadas Venha, Oh criança humana Para as águas e para a selva Com uma fada, de mão dada Pois o mundo está mais cheio de mágoa Do que...

Mais informações »

THECELTICSONGS E O TRISKLE

"Tendo em consideração o número três, símbolo sagrado dos Celtas, o qual tanto se apresenta com a forma de tríade como de triskel, a tripla espiral que, girando à volta de um ponto central, simboliza por excelência o universo em expansão."  Jean Markale - A Grande Epopéia dos Celtas. Triskelion é considerado um antigo símbolo indo-europeu, palavra de origem grega, que...

Mais informações »

THE CELTICSONGS: A COMUNICAÇÃO ATRAVÉS DA MÚSICA

É necessário pensar em diversas formas da comunicação. Dentro destas formas temos a arte como forma de expressão. A nossa música é a nossa comunicação, expressão e informação. O som, o canto é uma ferramenta. Nos expressamos COM a música ATRAVÉS do som, do canto e é com esta ferramenta que mostramos a beleza da música celta. Para que a beleza, a arte e a estética musical seja...

Mais informações »

The Bard of Armagh

Continuando as nossas postagens sobre as músicas do nosso repertório, gostaríamos de falar de uma balada tradicional irlandesa. De meados do século XIX que se chama: The Bard of Armagh (O bardo de Armagh). Armagh é uma cidade na Irlanda do Norte, sede do Condado de Armagh. Em irlandês é conhecida como 'Ard Mhacha', ou 'Macha's Height'. Armagh é a cidade...

Mais informações »

ainda sobre Scarborough Fair...

Na idade média, as pessoas não costumavam dar créditos para músicas ou outras obras de arte, de modo que o escritor de Scarborough Fair é desconhecido.  A canção foi entoada por bardos (ou shapers, como eram conhecidos na Inglaterra medieval) que a levavam de cidade em cidade da forma que cada um ouvia... por isso as letras e arranjos mudaram. Hoje...

Mais informações »

Scarborough Fair

O The Celtic Songs interpreta canções modernas e tradicionais inglesas, irlandesas, gaulesas e escocesas. Nesta postagem, gostaríamos de falar de uma música linda, tradicional, medieval e inglesa. A música: Scarborough Fair! Esta canção popular Inglesa remonta aos tempos medievais, quando a estância balneária de Scarborough era um local importante para os comerciantes...

Mais informações »

Concerto "The Celtic Songs" - Fundação de Educação Artística

...

Mais informações »

Os Celtas e a necessidade do estudo transdisciplinar

"A natureza multidisciplinar dos estudos célticos requer um aparato pedagógico de fôlego: Arqueologia, Lingüística, Historia Antiga, Historia Medieval, Historiografia literária, Literatura, Mitologia Comparada e Folclore são as primeiras disciplinas que devem introduzir estes estudos, sem esquecer o fato de que a aquisição de rudimentos das línguas célticas, seja do tronco gaélico...

Mais informações »

Trechos de "ESPOSA" - João da Cruz

XI Mostra tua presença! Mate‑me a tua vista e formosura; Olha que esta doença De amor jamais se cura, A não ser com a presença e com a figura. XXXII Quando tu me fitavas, Teus olhos sua graça me infundiam; E assim me sobreamavas, E nisso mereciam Meus olhos adorar o que em ti vi...

Mais informações »

Concerto no Museu - por Wolf

...

Mais informações »

Concerto do dia 30-05-2012 no Museu Abílio Barreto - BH/MG

...

Mais informações »

Matéria do Estado de Minas sobre o concerto de 30-05-2012

Uma oportunidade  incomum de conferir as tendências da música celta contemporânea pode ser vista nesta quinta às 19h30, no Museu Histórico Abílio Barreto, com o concerto para harpa e voz do duo Celtic Songs. O espetáculo integra a programação do festival internacional dedicado ao instrumento promovido pelo projeto carioca Música no Museu, que selecionou essa...

Mais informações »

Língua irlandesa

O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda por cerca de 104 mil pessoas, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem...

Mais informações »

Harpa...

A harpa céltica, descendente das antigas harpas dos celtas, é ainda hoje muito usada, tanto profissionalmente, quanto para fins de estudo. Ela é uma harpa completa, com muitas possibilidades, mas um pouco deficiente se comparada à harpa de pedais. Tentando ser simples, o fato é que a harpa de pedais pode se utilizar de todas as notas da escala temperada - incluindo todas...

Mais informações »

The Harp That Once

Uma das mais belas canções tradicionais interpretada pelo The Celtic Songs se chama: The Harp That Once. Esta música tem um significado lindo, com poesia de Thomas Moore e fala de um mito irlandês referênte a colina de Tara. Vamos falar aqui, de tudo um pouco: da letra, do poeta e do mito. Tuatha De Dannann: O “Povo da deusa Dana”. Segundo a mitologia Irlandesa, foi a ultima...

Mais informações »

UMA CAPA

Uma capa fiz do meu cantoDebaixo a cimaBordadaDe antigas mitologias;Mas tomaram-na os tolosPara exibi-la ao mundoComo se por eles fora lavrada.Deixa, canto, que a tomemPois maior feito existeEm andar nú. William Butler Yeats ...

Mais informações »

Próximo Concerto "The Celtic Songs"

Concerto:The Celtic Songs Dia 30/05/2012 as 19:30 Local: Museu Histórico Abílio BarretoAvenida Prudente de Morais, 202 - Cidade Jardim Belo Horizo...

Mais informações »

A CANÇÃO DO DELIRANTE AENGUS (1899) William Butler Yeats

Aengus: Na mitologia Irlandesa este era o filho de Dagda e Elcmar. Diz a lenda que certa noite Aengus sonhou com uma bela donzela, Caer, que estava acorrentada a outras 150 donzelas destinadas a transformarem-se em cisnes durante o Samhain. Por este motivo, Aengus transformou-se em cisne para se unir à sua amada. "Eu fui para uma floresta de nogueiras, Porque minha mente...

Mais informações »

The last rose of the summer

...

Mais informações »

Sonho...

"Fossem meus os tecidos bordados dos céus, Ornamentados com luz dourada e prateada, Os azuis, negros e pálidos tecidos Da noite, da luz e da meia-luz, Os estenderia sob os teus pés. Mas como tenho apenas os meus sonhos,Estendê-lo-ei para que possas caminhar...Então, caminhe suavemente,Pois caminhas sobre os meus sonhos." William Butler Yeats, 1865 - 1939...

Mais informações »

Os druidas

Os druidas formavam uma classe privilegiada, isentos de impostos e serviço militar, isso atraía grande número de jovens, que buscavam iniciação na ordem. Houve três categorias desses sábios: os bardos, que imortalizavam a história e as tradições da tribo; os auguristas, que faziam os sacrifícios e adivinhavam o futuro; e os druidas propriamente ditos, que conheciam...

Mais informações »

As crenças primitivas

Como a maioria dos outros povos, os celtas primitivos eram animistas, dedicavam sua adoração aos espíritos da natureza, do mar, dos rios, montanhas, etc. A adoração desses espíritos prevaleceu ainda muito tempo depois de haver se desenvolvido culto de divindades pessoais e, de uma forma ou de outra, continuou em cena, mesmo depois do advento do cristianismo. Na...

Mais informações »

Quem são os celtas

Não formavam uma tribo única, e sim grupos bastante diferenciados. Os bretões ou kimrys ocuparam a Bretanha francesa e o País de Gales; os gálatas Asia Menor; os gauleses, grande parte do que hoje é a França.  Assim, não se pode falar de uma "raça celta" e sim diversos povos de diferentes origens que compartilhavam certas características. Alguns traços...

Mais informações »

Helen Isolani

...

Mais informações »

Cecília Pacheco

...

Mais informações »

Concerto na Casa do Baile - BH/MG em 2011

Helen Isolani (voz) e Cecília Pacheco (Harpa) formam o duo Celtic Songs, trazendo o universo da música celta contemporânea e abrangente, com arranjos e direção musical de Robério Molinari. Apresenta músicas tradicionais da Irlanda, Escócia, Inglaterra e do País de Gales Dia: 27 de novembro de 2011Horário: 16hLocal: Casa do Baile End.: Av. Otacílio Negrão...

Mais informações »

O Bardo

...figura importante na manutenção das lendas célticas era o bardo; aquele que, através de suas músicas, difundia os feitos de bravura dos heróis do passado. Desse ponto de vista a cultura celta não foi uma cultura histórica pois não tem história escrita (ainda que os celtas possuíssem formas rudimentares de escrita, baseadas em traços verticais e horizontais). As suas histórias...

Mais informações »

Temas das canções

“The Celtic Songs”: canções que falam de amor, luta, natureza e magia...

Mais informações »

Natureza

Os cerimoniais célticos tinham um conteúdo "sagrado", pois neles havia uma comunhão muito grande entre o homem e a natureza. A natureza era a companhia do homem primitivo. Ela fornecia abrigo e alimento e, em retorno, a humanidade a reverenciava. As religiões primitivas louvavam as pedras e montanhas, os campos e florestas, os rios e oceanos. A “Voz da Floresta”...

Mais informações »

Música Celta

O termo música celta refere-se aos estilos populares da Irlanda, Escócia, Galiza, País de Gales e Bretanha, que usavam as formas tradicionais de danças e os improvisos dos trovadores. É caracterizada pelo ritmo vigoroso das danças, a utilização de flautas e de rabecas, e o uso de línguas locais...

Mais informações »